Jak pomagać osobie niewidomej na co dzień? Zakładka do książki

Wszystkie dziesięć błędów z zakładki, a przy każdym podpowiedź, jak zrobić to lepiej.

1. Nie dotykaj bez słowa.

Zamiast tego: podejdź i zapytaj „Dzień dobry, czy mogę w czymś pomóc?”.

2. Nie mów głośniej ani wolniej.

Zamiast tego: mów naturalnie, wprost do tej osoby.

3. Nie nalegaj po „nie, dziękuję”.

Zamiast tego: uśmiechnij się i odpuść. Może właśnie ćwiczy trasę.

4. Nie pytaj, dlaczego nie widzi.

Zamiast tego: daj tej osobie zdecydować. Jeśli zechce, sama o tym powie.

5. Nie unikaj słowa „zobacz”.

Zamiast tego: mów swobodnie. „Do zobaczenia” jest w porządku.

6. Nie ciągnij za rękę i nie pchaj.

Zamiast tego: podaj ramię. Osoba chwyci Cię nad łokciem.

7. Nie łap za białą laskę.

Zamiast tego: zostaw ją w spokoju. Laska bada drogę, to nie uchwyt.

8. Nie wołaj z daleka „może pan iść!”.

Zamiast tego: podejdź i powiedz „Jest zielone, przechodzimy”.

9. Nie zostawiaj na środku placu.

Zamiast tego: pożegnaj się przy ścianie, drzwiach albo słupie.

10. Nie zaczepiaj psa przewodnika w uprzęży (szorkach).

Zamiast tego: mów do człowieka. Pies pracuje.

Format

50 × 150 mm, dwie strony (przód i tył)

Język

Polski

Wersja

1.0, listopad 2026

Podstawa

Artykuł typhlox™ „Pomóc czy nie?” oraz poradniki RNIB, SGGW i PFRON.

Dla kogo

Nauczyciele i pedagodzy, rodzice i opiekunowie, pracownicy obsługi klienta i każdy, kto na co dzień spotyka osoby niewidome.

Pliki

Wersja do pobrania: PDF z tagami, do czytania na ekranie i druku w domu. Plik dla drukarni: PDF w CMYK.

Licencja

Bezpłatne drukowanie i rozdawanie w niezmienionej formie.

Jak wydrukować zakładkę

1. Wybierz drukarnię internetową i produkt „zakładki do książek” w formacie 50 × 150 mm.

2. Wgraj plik dla drukarni. Ma znaczniki cięcia i kolory CMYK.

3. Wybierz matowy karton i druk dwustronny. Matowe wykończenie daje mniej odblasków, więc tekst łatwiej przeczytać.

4. Przed zatwierdzeniem zamówienia sprawdź podgląd w kreatorze drukarni: przednia strona to tytuł i punkty 1–5.

Drukuj i rozdawaj

Zakładkę możesz drukować i rozdawać, na przykład w szkołach, na zebraniach z rodzicami, w urzędach i w firmach, pod warunkiem że pozostanie w niezmienionej formie.

Materiały do pobrania, wskazówki z bloga i informacje o premierach poradników.

Chcesz wiedzieć więcej?

Zakładka to tylko skrót. W artykule „Pomóc czy nie?” dowiesz się, jak zaproponować pomoc, jak prowadzić osobę niewidomą, jak się pożegnać i jak zachować się przy psie przewodniku.

Czym różnią się oba pliki?

Wersja do pobrania jest otagowana i ma ustawiony język dokumentu, więc czytnik ekranu odczyta ją we właściwej kolejności. Nadaje się do czytania na ekranie i do druku w domu. Plik dla drukarni ma znaczniki cięcia i kolory CMYK (FOGRA39), dlatego służy tylko do zamówienia druku.

Czy zakładka zastąpi rozmowę z osobą niewidomą?

Nie. Każda osoba ma własne potrzeby i przyzwyczajenia. Zakładka podpowiada, od czego zacząć, a najlepszą wskazówką zawsze jest to, co powie Ci ta osoba.

Czy mogę drukować zakładkę dla uczniów lub współpracowników?

Tak. Możesz ją drukować i rozdawać uczniom, rodzicom, współpracownikom albo uczestnikom szkoleń, jeśli zostanie w niezmienionej formie.

Dokąd prowadzi kod QR na zakładce?

Do artykułu „Pomóc czy nie? Jak zaproponować pomoc osobie niewidomej” na typhlox.com. Adres typhlox.com jest też wydrukowany obok kodu, więc można go wpisać bez skanowania.

Czy będą kolejne materiały?

Tak. Kolejne ściągawki i materiały są w przygotowaniu. Zapisz się do newslettera, a dostaniesz informację o każdej nowości.